ДЕКЛАРАЦИЯ ВАЛЮТНОГО КОНТРОЛЯ
ДЕКЛАРАЦИЯ ВАЛЮТНОГО КОНТРОЛЯ (ЭКСПОРТ)
документ, заполняемый экспортером (продавцом), с помощью которого компетентный орган может проконтролировать перевод в страну суммы в иностранной валюте, полученной в результате торговой сделки, в соответствии с условиями платежа и действующими правилами валютного контроля.
Источник: Глобальная экономика. Энциклопедия
ДЕКЛАРАЦИЯ ВАЛЮТНОГО КОНТРОЛЯ (ИМПОРТ)
заполненный импортером (покупателем) документ, являющийся для компетентного органа средством контроля за осуществлением торговой сделки, на которую выделена иностранная валюта, и переводом денег в соответствии с условиями платежа и действующими правилами валютного контроля.
Источник: Глобальная экономика. Энциклопедия
ДЕКЛАРАЦИЯ ВАЛЮТНОГО КОНТРОЛЯ
Документ, заполняемый экспортером или импортером, с помощью которого производится контроль внешнеторговых сделок. По экспорту контролируется перевод в страну полученной иностранной валюты. По импорту контролируется правильность расходования средств платежа в соответствии с договором поставки.
Источник: Экономический словарь. Толково-терминологический словарь 2007
декларация валютного контроля
1. (экспорт) документ, заполняемый экспортером/продавцом, с помощью которо-го компетентный орган может проконтролировать перевод в страну суммы в иностранной валюте, полученной в результате торговой сделки, в соответствии с условиями платежа и действующими правилами валютного контроля (ЕЭК ООН/ФАЛ). 2. (импорт) заполняемый импортером/покупателем документ, являющийся для компетентного органа средством контроля над осуществлением торговой сделки, на которую выделена иностранная валюта, и переводом денег в соответствии с условиями платежа и действующими правилами валютного контроля (ЕЭК ООН/ФАЛ).