частная авария
то же самое, что и простая авария (см. авария).
Источник: Справочный коммерческий словарь
частная авария
убытки, связанные с непреднамеренным ущербом, причиненным судну или грузу. Обычно расходы по частной аварии несет потерпевший или ответственный за причинение убытков (ФИАТА).
Источник: Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание). Нью-йорк Женева Москва.
частная авария
убыток в результате ущерба судну или грузу, затрагивающий только владельца судна, груза или страхователя, а не все заинтересованные стороны одновременно; см. general average loss.
Источник: Новый англо-русский банковский и экономический словарь. 2006
АВАРИЯ ЧАСТНАЯ
убытки, не подпадающие под общую аварию; случайные убытки от ненамеренного повреждения основных производственных фондов, оборотных средств, транспортных средств или грузов во время перевозки; их возмещает потерпевшая сторона или тот, на кого падает ответственность за причиненный убыток.
Источник: Глобальная экономика. Энциклопедия
ЧАСТНАЯ АВАРИЯ
относится только к убыткам или расходам, которые несут исключительно или владельцы судна, потерпевшего аварию во время штормовой погоды, или владельцы груза, которому был нанесен ущерб. В отличие от общей аварии в данном случае каждая сторона несет свои собственные расходы и убытки.
Источник: Внешне-экономический толковый словарь
АВАРИЯ ЧАСТНАЯ
убытки, причиненные судну или грузу при отсутствии общей для них опасности, которые несут исключительно владельцы судна, потерпевшего аварию во время шторма, или владельцы груза, которому был нанесен ущерб. Убытки по А. ч. несет тот, кто их потерпел, или тот, на кого падает ответственность за их причинение.
Источник: Энциклопедический словарь терминов по менеджменту маркетингу экономике предпринимательству.
АВАРИЯ ЧАСТНАЯ
(англ. particular average) – убытки, возникшие в результате несчастного случая, несут владельцы утраченного или поврежденного имущества, например, корабля, конкретного груза и т. д. Груз может быть застрахован на условиях покрытия полной потери груза в связи с морским риском – свободной от частной аварии (free of particular average) или частичной потери груза в связи с морскими рисками (with average).
Источник: Энциклопедический словарь терминов по менеджменту маркетингу экономике предпринимательству.
ЧАСТНАЯ АВАРИЯ
Частной аварией признаются:1) стоимость выброшенного за борт груза, перевозившегося на судне не в соответствии с правилами и обычаями торгового мореплавания; убытки, причиненные обрубанием обломков или частей судна, ранее снесенных или фактически утраченных вследствие морской опасности;3) убытки, причиненные форсированием работы или иной работой двигателей, других машин или котлов судна, находившегося на плаву;
4) убытки или потери, понесенные судном или грузом вследствие увеличения продолжительности рейса (убытки от простоя, изменения цен и т.п.);
5) убытки, причиненные в связи с тушением пожара на судне, вследствие воздействия дыма или нагревания.
Источник: Капитал. Энциклопедический словарь
ЧАСТНАЯ АВАРИЯ
В страховании океанских и морских перевозок: термин относится к частичному ущербу, возникающему в результате несчастного случая, который несет владелец утраченного и/или поврежденного имущества. Во многих случаях термин используется как синоним термина "частичный ущерб". Метод распределения ущерба в случае, когда часть груза, корпуса судна или фрахта выброшена за борт в море с тем, чтобы спасти остальное имущество. Ущерб, причиненный имуществу в результате частной аварии, полностью несет его владелец. Убыток, не являющийся полным и не подпадающий под условия общей аварии. Некоторые виды полисов по страхованию океанских и морских перевозок обеспечивают ограниченную страховую защиту от убытков, наступающих в результате частной аварии.
Источник: Управление маркетингом. Словарь терминов. Изд-во Курганского гос. ун-та 2010
Авария Частная
убытки, причиненные судну или перевозимому грузу во время фрахта при отсутствии общей опасности, которые несут исключительно владельцы судна, потерпевшего аварию во время шторма, или владельцы груза, которому был нанесен ущерб. Убытки по А.ч.. несет тот, кто их потерпел, или тот, на кого падает ответственность за их причинение. При этом выбрасывание груза за борт рассматривается как А.ч., при потере груза,расположенного на палубе, убытки за который несут владельцы груза. Если судно село на мель, но затем снялось своими собственными средствами, то убытки относятся к А.ч. Если судно снялось с мели при помощи буксира и/или морских спасателей, т.е. были произведены дополнительные расходы в общих интересах судна, груза, фрахта, то имеет место авария общая.
Источник: Бизнес-словарь