ЗМЕЯ В ТУННЕЛЕ
змея в туннеле
соглашение западноевропейских стран об ограничении взаимных курсовых колебаний в период, когда по Смитсоновскому соглашению 1971-1973 гг. были установлены более широкие пределы колебаний курсов для более широкого круга государств (большая десятка), т. е. внутри широких пределов действовали более узкие; см. snake.
Источник: Новый англо-русский банковский и экономический словарь. 2006
ЗМЕЯ В ТУННЕЛЕ
(snake in the tunnel) Образное выражение согласия группы стран – участниц системы гибких валютных курсов относительно проведения на рынках валютных интервенций, для поддержания еще более близкими курсов собственных валют в рамках оговоренных отклонений. Общие границы определяются "туннелем", а более тесные пределы – "змеей", скользящей в нем. Данная система использовалась некоторыми европейскими странами до принятия Европейской валютной системы (European Monetary System, EMS) в 1979 г.
Источник: Экономика. Оксфордский толковый словарь