Взаимный нулевой подход
ВЗАИМНЫЙ НУЛЕВОЙ ПОДХОД
(zero — for zero basis) — принцип взаимной отмены пошлин (нулевая пошлина) в торговле отдельными видами товаров. Он появился в ходе Уругвайского раунда международных торговых переговоров. Впервые об этом договорились страны “четверки” (Quad) — США, Евросоюз, Япония и Канада, отменившие пошлины во взаимной торговле на изделия фармацевтической и целлюлозно-бумажной промышленности, сельскохозяйственные товары, строительные товары, медицинское оборудование, сталь, пиво, спиртные напитки и мебель. Позже к этому Соглашению примкнули некоторые другие страны. Соглашение по информационной технологии ВТО также предполагает постепенную отмену пошлин на продукцию входящих сюда отраслей (компьютеры, детали, программное хозяйство и т.п. — всего более 400 наименований).
Источник: Словарь предпринимателя 2016
Взаимный нулевой подход
Zero-to-zero approach (basis) - принцип взаимной отмены тарифов в торговле определенными видами продукции. В ходе Уругвайского раунда ряд стран-участниц (США, ЕС, Япония и Канада) договорились об отмене пошлин во взаимной торговле изделиями фармацевтической и целлюлозно-бумажной промышленности, сельскохозяйственным, строительным и медицинским оборудованием, сталью, пивом, спиртными напитками и мебелью. На Министерской конференции ВТО в Сингапуре (1996 год) некоторые страны-участницы пришли к соглашению о взаимном нулевом подходе в торговле фармацевтическими изделиями, компьютерами, полупроводниками, программным обеспечением, телекоммуникационным оборудованием и некоторыми другими видами информационных технологий (см.). Следует отметить, что уступки, предоставляемые друг другу странами-участницами ВТО на основе взаимного нулевого подхода, распространяются и на остальные государства-члены ВТО.
Источник: Перечень терминов, принятых в рамках ВТО