Разговорное название выходного дня на фондовой бирже или на каком-либо ином рынке, то есть рыночный выходной.
valium holiday
valium holiday (valium picnic) (“день успокоения” (“успокоительный пикник”)
Источник: Финансы: оксфордский толковый словарь