(Old Lady of Threadneedle Street) "Ласковое название" Банка Англии (Bank of England), введенное британским политиком и драматургом Р. Шериданом (1751–1816). Возможно, своим названием улица, где размещен Банк Англии (с 1734 г. он занимает здание в стиле ренессанс, построенное по проекту Дж. Сэмпсона), обязана орудию труда портных, помещение гильдии которых расположено на той же улице, – ниткам и иголкам.