лица, которых фирма нанимает на работу, когда ее работники бастуют.
Штрейкбрехер
ШТРЕЙКБРЕХЕРЫ
Штрейкбрехер
лицо, отказавшееся участвовать в забастовке, нанятое администрацией фирмы для замены бастующих
Источник: Экономический словарь. Учебное пособие. М. МИИТ 2011
штрейкбрехер
работник, используемый для замены бастующих рабочих и давления на профсоюзы; - scab; strike-breaker.
Источник: Новый англо-русский банковский и экономический словарь. 2006
штрейкбрехер
человек, нанятый для замены бастующего работника; любой человек, который пересекает линию пикета для работы; - blackleg; scab.
Источник: Новый англо-русский банковский и экономический словарь. 2006
Штрейкбрехер
нем. streikbrecher, от streik - забастовка и brechen - ломать
специально нанятые лица, используемые владельцами или управляющими компанией для срыва забастовок.
Источник: Бизнес-словарь
Штрейкбрехер
e) strikebreaker (f) briseur de greve (d) Streikbrecher Лицо, отказавшееся от участия в общей забастовке или лицо, нанятое администрацией предприятия для замены бастующих рабочих.
ШТРЕЙКБРЕХЕР
(blackleg) 1. Работник, не желающий становиться членом профсоюза. 2. Работник, отказывающийся прекратить работу, когда другие члены профсоюза объявили забастовку.
Источник: Бизнес. Оксфордский толковый словарь
Штрейкбрехеры
так называют тех, кто отказывается прекратить работу вместе со всеми рабочими, решившими бастовать, или соглашается работать вместо бастующих. Буржуазия поддерживает штрейкбрехеров. В США даже есть специальные агентства, которые во время забастовок поставляют штрейкбрехеров.
Источник: Краткий словарь политических, экономических и технических терминов