СЧЕТ-ФАКТУРА, КОНСУЛЬСКИЙ
консульский счет-фактура
форма счета-фактуры, законность которого удостоверяется консулом в стране-импортере для подтверждения происхождения товара (используется в Латинской Америке).
Источник: Новый англо-русский банковский и экономический словарь. 2006
СЧЕТ-ФАКТУРА, КОНСУЛЬСКИЙ
счет-фактура (инвойс), заверенный консулом страны импортера, часто требуется для грузов, экспортируемых в зарубежные страны для подтверждения происхождения товара, его цены и стоимости всей партии. Он может понадобиться из-за языковых трудностей. Каждая страна может потребовать адекватные копии фактуры на своем собственном языке.
Источник: Большой бухгалтерский словарь
КОНСУЛЬСКИЙ СЧЕТ-ФАКТУРА
(consular invoice) Экспортный счет-фактура, который заверяется консулом страны-импортера в стране-экспортере. Эта форма счета-фактуры необходима для предъявления на таможне в некоторых странах (особенно в странах Латинской Америки) для правильной калькуляции импортной таможенной пошлины с товара. При этом требуется также сертификат происхождения товаров (certificate of origin). Сбор, взимаемый консулом за заверку или иную другую коммерческую услугу, называется "консулажем" (consulage).
Источник: Бизнес. Оксфордский толковый словарь
КОНСУЛЬСКИЙ СЧЕТ-ФАКТУРА
CONSULAR INVOICE
Документ, удостоверяемый консулом страны назначения груза, обычно в трех экземплярах в порту отправки, и направляемый им таможенным работникам порта назначения. В К.с.-ф. обычно содержатся те же данные, что и в счет-фактуре продавца, - качество и стоимость. К.с.-ф. выписывается для уведомления таможенных служб страны назначения о характере импортируемых товаров в целях предотвращения возможного мошенничества. Импортируемый груз не может быть пропущен за пределы порта до тех пор, пока порт не получит К.с.-ф., за исключением тех случаев, когда импортер выдает гарантию возмещения ущерба
Документ, удостоверяемый консулом страны назначения груза, обычно в трех экземплярах в порту отправки, и направляемый им таможенным работникам порта назначения. В К.с.-ф. обычно содержатся те же данные, что и в счет-фактуре продавца, - качество и стоимость. К.с.-ф. выписывается для уведомления таможенных служб страны назначения о характере импортируемых товаров в целях предотвращения возможного мошенничества. Импортируемый груз не может быть пропущен за пределы порта до тех пор, пока порт не получит К.с.-ф., за исключением тех случаев, когда импортер выдает гарантию возмещения ущерба
Источник: Словарь-справочник экономика внешняя торговля выставки 2012