равновесное состояние внешних расчетов

Обычно относится к ситуации, когда платежный баланс (balance of payments) страны находится в состоянии равновесия (equilibrium), т.е. автономные входящие потоки валюты равны исходящим потокам и нет необходимости в создании регулирующих потоков иностранной валюты (foreign exchange) или золота из государственных резервов.