(mate’s receipt) Документ, подписанный помощником капитана корабля, подтверждающий, что указанные в документе товары были погружены на судно, особенно если они были доставлены на него непосредственно, а не с портового склада. Эта расписка имеет силу документа, дающего право собственности, который может выступать в качестве свидетельства погрузки в случае контракта ФОБ до оформления коносамента/транспортной накладной (bill of lading).