SHORT OF THE MARKET
`Не дотянуться рынку` - это выражение используется в отношении тех, кто осуществил `короткую` продажу ценных бумаг или товаров и еще не имеет покрытияСм. ПРОДАЖА БЕЗ ПОКРЫТИЯ (`КОРОТКАЯ` ПРОДАЖА).
ПРОДАВАТЬ ЦЕННЫЕ БУМАГИ, НЕ ИМЕЯ ИХ В НАЛИЧИИ
ПРОДАВАТЬ ЦЕННЫЕ БУМАГИ, НЕ ИМЕЯ ИХ В НАЛИЧИИ
Источник: Словарь-справочник экономика внешняя торговля выставки 2012