принцип материального баланса

В экономической теории окружающей среды принцип, в соответствии с которым количество отходов, сбрасываемых в окружающую среду, приблизительно равно количеству извлекаемых ресурсов, необходимых для производства продукции. По существу, этот принцип является не чем иным, как первым законом термодинамики, гласящим, что материя и энергия, полученные из окружающей среды (в форме материалов, ископаемого топлива и тл.), не могут быть уничтожены и поэтому должны где-то размещаться (в виде жидких, газообразных или твердых отходов). Приблизительность этого равенства является следствием того, что какаято часть окружающей среды воплощается в оборудовании, зданиях и даже в человеке. Накопление этого запаса материалов в определенной степени компенсируется выходом из употреблен ия прошлого основного капитала (capital stock), что обеспечивает выполнение принципа материального баланса, хотя и не в абсолютно точной форме. Важность этого принципа для контроля окружающей среды состоит в демонстрации того, что выработка отходов в экономике является повсеместной. В свою очередь, если возможности окружающей среды принять и преобразовать отходы в безопасную форму ограничены, то внешние эффекты (externalities), создаваемые отходами, также будут повсеместны. Такой подход принципиально отличается отмнения, что внешние эффекты являются случайными отклонениями от рыночного совершенства. Первой работой на эту тему была статья Ayres, R.U. and Kneese, А. К, Production, Consumption and Externalities, American Economic Review, 1969, хотя эта концепция, очевидно, присутствовала и в более ранних работах - Boulding, К., The Economics of the Coming Spaceship Earth и Jarred, H. (ed), Environmental Quality in a Growing Economy (Johns Hopkins Press, Baltimore, 1966). Другое значение этого выражения, относящееся к советской системе планирования, см. balance principle.