ПОПРАВКА НА СЕЗОННЫЕ КОЛЕБАНИЯ
поправка на сезонные колебания
корректировка статистических данных (месячных, квартальных) с учетом сезонных колебаний (годовые данные не корректируются, т. к. сезонность при этом не имеет значения); поправка на сезонные колебания позволяет лучше выявлять реальную тенденцию изменения показателей.
Источник: Новый англо-русский банковский и экономический словарь. 2006
ПОПРАВКА НА СЕЗОННЫЕ КОЛЕБАНИЯ
(seasonal adjustment) Корректировка влияния сезонных факторов на экономические показатели. Предполагается, что данные по ВВП или его компонентам, очищенные от влияния сезонных факторов, дают более точное представление о циклическом движении в экономике, чем данные, не подвергнутые подобной процедуре. Поправка на сезонные колебания может приводить к неверным данным, если произойдет что-либо не учтенное в характере сезонных изменений в экономике. В Великобритании данные по национальному доходу предоставляются как с учетом сезонных колебаний, так и без такой корректировки.
Источник: Экономика. Оксфордский толковый словарь