Пиратский найм

(piracy headhunting, 猎头式的猎头服务)-переманивание квалифицированных работников других предприятий на более выгодных условиях (с ростом заработной платы, карьерным ростом и т.д.).