См.: Financial Ombudsman (уполномоченный по рассмотрению жалоб по финансовым вопросам); Parliamentary Commissioner for Administration (парламентский уполномоченный по государственным учреждениям).
ОМБУДСМАН
Ombudsman (омбудсман,назначенный правительством парламентский уполномоченный по административным вопросам)
Источник: Финансы: оксфордский толковый словарь
омбудсман
независимый орган или человек, который разбирает и регулирует споры между компаниями или банками и клиентами (обычно идет речь о жалобах клиентов); может присуждать денежную компенсацию потерпевшим; в Великобритании - специальный банковский омбудсман.
Источник: Новый англо-русский банковский и экономический словарь. 2006
ОМБУДСМАН
ombud man) уполномоченный, назначенный правительством по тем или иным вопросам (в Великобритании, например, уполномоченный по рассмотрению жалоб по финансовым вопросам). Иностранные инвесторы предлагают назначить в РФ О. по вопросам иностранных инвестиций.
Источник: Внешне-экономический толковый словарь