общий (открытый или годовой) заказ
общий (открытый или годовой) заказ
поручение клиента на приобретение товаров, действующее в течение года или другого периода; такой приказ исключает необходимость постоянного возобновления заказов; - openend order; yearly order.
Источник: Новый англо-русский банковский и экономический словарь. 2006