См.: negotiable instrument (отчуждаемый/переуступаемый инструмент).
non-negotiable instruments
non-negotiable instruments (неотчуждаемые,непереуступаемые инструменты)
Источник: Финансы: оксфордский толковый словарь