неуполномоченный клерк на Лондонской фондовой бирже

служащий фирмы - члена биржи, - который не имеет права заключать сделки от ее имени (буквально: голубая пуговица, т. е. такие клерки должны носить голубой значок).