накладная с оговорками о повреждении товара
квитанция о получении товаров, выдаваемая перевозчиком с указанием на то, что товары были повреждены на момент получения.
Источник: Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание). Нью-йорк Женева Москва.