средства клиентов, которые временно находятся у брокера и должны учитываться отдельно от его собственных финансовых ресурсов.
КЛИЕНТСКИЕ СЧЕТА
СЧЕТ, КЛИЕНТСКИЙ
Источник: Большой бухгалтерский словарь
КЛИЕНТСКИЕ СЧЕТА
средства клиентов, временно переданные в распоряжение посредника, брокера и учитываемые на особом счете отдельно от его финансовых ресурсов.
клиентские счета
1) средства клиентов, которые временно находятся у брокера и должны учитываться отдельно от его собственных финансовых ресурсов; 2) счета, которые адвокат держит в банке от имени клиента без раскрытия его имени.
Источник: Новый англо-русский банковский и экономический словарь. 2006
Клиентский счет
Клиентский счет - счет в банке, открытый и управляемый от имени клиента посредником: адвокатом, фондовым брокером, агентом и т.д. Открытие клиентского счета обязательно для любой компании, которая распоряжается инвестициями от имени клиента. Обычно банки выплачивают по клиентским счетам повышенные проценты. Различают текущие и депозитные клиентские счета.
Источник: Финансовый словарь проекта «Финам», проект www.finam.ru/dictionary
КЛИЕНТСКИЙ СЧЕТ
(client account) Счет в банке или строительном обществе, открытый и управляемый профессиональным лицом (например, адвокатом, фондовым брокером, агентом и т.д.) от имени клиента. Открытие клиентского счета обязательно по закону для любой компании, которая распоряжается инвестициями от имени клиента; эта мера необходима в целях защиты средств клиента на случай, если компания окажется неплатежеспособной: отдельный клиентский счет значительно сократит возможности мошеннического использования компанией средств клиента. По этой причине деньги на клиентских счетах должны быть полностью отделены от собственных средств компании или ее профессионального лица.
Источник: Бизнес. Оксфордский толковый словарь