иностранная корпорация
иностранная корпорация
корпорация из другого штата или из другой страны (США); - foreign corporation.
Источник: Новый англо-русский банковский и экономический словарь. 2006
КОРПОРАЦИЯ ИНОСТРАННАЯ
FOREIGN CORPORATION
КОРПОРАЦИЯ, действующая по законам ин. гос-ва, а не того, по законам к-рого она была первоначально создана; с точки зрения взимания подоходного налога, ин. считается корпорация, к-рая не была учреждена по законам США (нац. корпорация)
КОРПОРАЦИЯ, действующая по законам ин. гос-ва, а не того, по законам к-рого она была первоначально создана; с точки зрения взимания подоходного налога, ин. считается корпорация, к-рая не была учреждена по законам США (нац. корпорация)
Источник: Словарь-справочник экономика внешняя торговля выставки 2012
иностранная корпорация
1) Корпорация, зарегистрированная по законам штата, отличным от законов того штата, в котором она ведет свою деятельность. Вследствие неизбежного смешения этого термина с термином "иностранная корпорация", т.е. зарегистрированная в другом государстве (alien corporation), лучше называть их корпорациями, зарегистрированными в другом штате (out-of-state corporation). (Т) Иностранная корпорация, зарегистрированная в другом государстве (alien corporation).