валюта экономически и политически устойчивых стран, к которой инвесторы имеют доверие;
hard currency
hard currency (твердая валюта)
Источник: Глоссарий финансовых и биржевых терминов
hard currency (твердая валюта)
Валюта, которая обычно принимается повсюду в мире. Обычно таковыми являются валюты западных промышленно развитых стран, хотя подобного статуса добились и другие валюты, особенно внутри торговых блоков. Авуары твердой валюты ценятся благодаря их универсальной покупательной способности. Страны с “мягкой” валютой (soft currencies) предпринимают большие усилия для получения и поддержания резервов твердой валюты, часто прибегая для этого к жестким ограничениям на операции с ней своих граждан.
Источник: Финансы: оксфордский толковый словарь