англ. trading limits условие
чартера, ограничивающее районы Мирового океана, в которых фрахтователи могут использовать зафрахтованные суда. Г.р.п. оговариваются ссылкой на правила страховых компаний, где описаны все районы Мирового океана с учетом сезонного фактора, на которые не распространяются условия страхования. Заход в эти районы возможен при условии специальной договоренности со страховщиком и после уплаты дополнительной страховой премии. При нарушении Г.р.п судно лишается страховой защиты.
Границы Района Плавания
Границы Района Плавания
Источник: Бизнес-словарь
ГРАНИЦЫ РАЙОНА ПЛАВАНИЯ (trading limits)
условие тайм-чартера, ограничивающее районы Мирового океана, в которых фрахтователи могут беспрепятственно использовать зафрахтованное судно. Обычно в тайм-чартере не перечисляются Г.р.п., а делается ссылка на правила страховых компаний, подробно перечисляющие все районы Мирового океана с учетом сезонного фактора, посещение которых судном не покрывается условиями страхования. Заход в эти районы возможен при условии особой договоренности со страхователями с оплатой доп. страховой премии. Нарушение Г.р.п. лишает судно страховой защиты в период пребывания вне этих границ.
Источник: Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению