ДВУСТОРОННЯЯ ТОРГОВЛЯ
Двусторонняя торговля
торговля между двумя странами, региональными объединениями.
Источник: Зоны свободной торговли краткий словарь.
двусторонняя торговля
Одновременная продажа одних акций и покупка других таким образом, чтобы инвестиции не бездействовали.
Источник: Инвестиции. Терминологический словарь.
двусторонняя торговля
торговля между двумя государствами на основе соглашения о сбалансированности товарных потоков и платежей (клиринг).
Источник: Новый англо-русский банковский и экономический словарь. 2006
ДВУСТОРОННЯЯ ТОРГОВЛЯ
(bilateral trade) — торговля между двумя странами. Двусторонняя торговля является частью международной торговли, многосторонней по своему характеру.
См. МНОГОСТОРОННЯЯ ТОРГОВЛЯ, ВСТРЕЧНЫЙ ТОВАРООБМЕН.
См. МНОГОСТОРОННЯЯ ТОРГОВЛЯ, ВСТРЕЧНЫЙ ТОВАРООБМЕН.
Источник: Словарь по экономике (пер. с англ. П.А. Ватника). Colins. 1988
ДВУСТОРОННЯЯ ТОРГОВЛЯ
торговля между двумя странами, основанная на взаимных льготах в соответствии с торговыми договорами между ними и системой взаимных расчетов, как правило клиринге. Особый режим двусторонней торговли был характерен для периода импортного протекционизма, включающего высокие пошлины, количественные и валютные ограничения. Либерализация международной торговли, в том числе заключение Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ), означала отход от особых отношений между отдельными странами и переход к многосторонней торговле.
Источник: Внешне-экономический толковый словарь
ДВУСТОРОННЯЯ ТОРГОВЛЯ
(bilateral trade) Ситуация, когда в торговле между двумя странами должен поддерживаться баланс, а устранения диспропорции можно добиться при помощи прямых кредитов этих стран друг другу. Двусторонняя торговля отличается от многосторонней торговли (multilateral trade), при которой данная страна поддерживает торговый баланс с остальным миром в целом либо финансирует дисбаланс за счет кредитов, предоставленных другими странами. Двусторонняя торговля имеет те же недостатки, что и бартер (barter) на национальном уровне. Тем не менее, ей присуща большая эффективность в урегулировании положительных и отрицательных сальдо торговых балансов с отдельными партнерами и в финансировании избытков и дефицитов торговых балансов путем установления прямых кредитных отношений с конкретными странами. Для стран с конвертируемой валютой (convertible currency) положительные или отрицательные сальдо двусторонних текущих платежных балансов или счетов движения капиталов не имеют значения; беспокойство вызывают лишь нарушения платежного баланса данной страны с остальным миром в целом, или многостороннего баланса. Двусторонняя торговля может рассматриваться только как второе лучшее (second-best) состояние торговли, так как она лучше, чем полное отсутствие внешней торговли в ситуации, когда организации, позволявшие вести многостороннюю торговлю, не функционируют.
Источник: Экономика. Оксфордский толковый словарь