Письменный документ, в котором фиксируется передача, сделка или контракт, относящийся к собственности; чаще всего этот документ касается передачи юридического права владения недвижимостью от одной стороны другой.
договор, документ, акт
договор, документ, акт
ДОКУМЕНТ, ДОГОВОР, АКТ
DEED
В общем смысле слова - любой документ, представляющий собой правовой акт, подписанный, скрепленный печатью и представленный в качестве акта и договора его автора. Однако в бизнесе данный термин, как правило, используется для обозначения письменного документа о передаче имущества, т. е. о передаче права на имущество от продавца к покупателю. Существуют два вида договоров - отказ от права и гарантия. Лицо, выдающее договор отказа от права, отрекается от своего притязания, права и доли в имуществе, передаваемой без ответственности за то, является ли правовой титул полным или неполным; он передает то право, к-рым владеет сам. Напротив, лицо, выдающее договор гарантии, гарантирует, что правовой титул является полным и при возникновении впоследствии каких-либо пороков данного титула покупатель имеет право на возмещение любых понесенных им убытковСм. ЗАКЛАДНАЯ.
В общем смысле слова - любой документ, представляющий собой правовой акт, подписанный, скрепленный печатью и представленный в качестве акта и договора его автора. Однако в бизнесе данный термин, как правило, используется для обозначения письменного документа о передаче имущества, т. е. о передаче права на имущество от продавца к покупателю. Существуют два вида договоров - отказ от права и гарантия. Лицо, выдающее договор отказа от права, отрекается от своего притязания, права и доли в имуществе, передаваемой без ответственности за то, является ли правовой титул полным или неполным; он передает то право, к-рым владеет сам. Напротив, лицо, выдающее договор гарантии, гарантирует, что правовой титул является полным и при возникновении впоследствии каких-либо пороков данного титула покупатель имеет право на возмещение любых понесенных им убытковСм. ЗАКЛАДНАЯ.
Источник: Словарь-справочник экономика внешняя торговля выставки 2012