ALTERNATE DEPOSITS
Депозиты, открытые на имена двух лиц, разделяемых союзом `или`, напр. Джон или Мэри Доу. Такие депозиты, открытые на двух клиентов и выплачиваемые в пользу одной из сторон или оставшемуся в живых, на банковском жаргоне называются `совместные депозиты` (`joint accounts`) и часто используются мужем и женой или членами товарищества. Поскольку союзы `и` и `или` могут иметь различные правовые последствия, соглашение по депозиту должно особо оговорить права каждого вкладчика на пользование средствами со счета и право банка выплачивать остаток по счету остающемуся в живых вкладчику, если такая ситуация предполагается. При отсутствии специального соглашения вопрос подлежит урегулированию по законам штата
ДЕПОЗИТЫ НА ИМЕНА ДВУХ ЛИЦ, АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ
ДЕПОЗИТЫ НА ИМЕНА ДВУХ ЛИЦ, АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ
Источник: Словарь-справочник экономика внешняя торговля выставки 2012