Bill of sale. Закладная
Документ, удостоверяющий передачу прав собственности на недвижимость, но не самой недвижимости. В прошлом закладная являлась обычным способом получения ссуды под залог имущества (см. Mortgage). Заемщик при этом продолжал пользоваться заложенным имуществом.
Источник: Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика