АКТИВНЫЙ ЧЛЕН ТОВАРИЩЕСТВА
активный член товарищества
партнер, который участвует в управлении и несет материальную ответственность; см. sleeping partner.
Источник: Новый англо-русский банковский и экономический словарь. 2006
АКТИВНЫЙ ЧЛЕН ТОВАРИЩЕСТВА
active partner) член товарищества, который не только владеет долей капитала товарищества, но и участвует в управлении его деятельностью. Если в товариществе, особенно полном товариществе, все его участники ведут дела совместно, то все они являются активными его членами (партнерами) (ср. Пассивный член товарищества).
Источник: Внешне-экономический толковый словарь