англ. traveller~s letter of credit аккредитив, предоставляющий клиенту право получать местную валюту в отмеченных в аккредитиве банках при предъявлении чеков на свой банк. Чеки направляются в банк-эмитент для перевода средств банку-корреспонденту.
АККРЕДИТИВ ДОРОЖНЫЙ
дорожный аккредитив
клиенту предоставляется право получать местную валюту в оговоренных размерах в указанных в аккредитиве банках (являющихся корреспондентами банка-эмитента) путем предъявления чеков на свой банк (они инкассируются и направляются в банк-эмитент для перевода средств банку-корреспонденту).
Источник: Новый англо-русский банковский и экономический словарь. 2006
АККРЕДИТИВ ДОРОЖНЫЙ
ТУРИСТСКИЙ
(TRAVELER`S LETTER OF CREDIT). Документ, адресованный нац. банком банку-корреспонденту за границей и содержащий поручение об оплате до определенного лимита выписываемых предъявителем, обычно в валюте страны банка-корреспондента. Д.(т.)а. выпускаются для удобства выезжающих за рубеж и имеют те же цели, что и дорожные чекиСуществуют два вида Д.(т.)а. - циркулярный и авизованный. Наиболее распространенный циркулярный аккредитив позволяет получателю обращаться к любому из имеющихся за границей банков-корреспондентов, к-рые согласны осуществлять выплаты по этим траттам, позволяя, т. о., клиенту получать деньги в любом месте по маршруту поездки. Ниже приводится форма циркулярного аккредитива.Специальный авизованный аккредитив предназначен для того, кто собирается оставаться в одном городе, и он дает право предъявителю выписывать тратты на один указанный в нем банк-корреспондент.Д.(т.)а. обычно оплачиваются клиентом заранее, а любая неиспользованная их часть может быть возвращена по истечении срока аккредитива. При выдаче аккредитива взимаются комиссионные сборы. Иногда Д.(т.)а. выпускают без предварительной оплаты его предъявителем; вместо этого оговаривается погашение соответствующих расходов со счета предъявителя при поступлении для оплаты выписанных в ин. банках-корреспондентах тратт в выдавший аккредитив банк.По желанию предъявителя аккредитив может выписываться как в долларах, так и инвалюте по курсу покупателя. Выписанные в долларах тратты оплачиваются в инвалюте по текущему валютному курсу.Покупка циркулярного аккредитива дает право на получение клиентом следующих документов от банка-эмитента: 1) аккредитива; 2) буклета с полным списком банков-корреспондентов, к-рые могут осуществлять выплаты по данному аккредитиву; 3) дорожного телеграфного кода, посредством к-рого владелец может связаться с банком-эмитентом или его филиалами по вопросам аккредитива или по др. проблемам; 4) идентификационную книжку, содержащую образец подписи предъявителя, к-рая фактически представляет собой письмо банку-корреспонденту или др. банкам, указанным в буклете (см. прилагаемый образец).Аккредитив выставляется на определенную сумму, к-рая указывается на лицевой стороне, и на определенный срок, после к-рого выписанные под аккредитив тратты ин. банками-корреспондентами к оплате не принимаются.Когда бенефициар аккредитива желает получить деньги, он представляет аккредитив в банк-корреспондент и выписывает тратту на необходимую ему сумму, причем свою подпись он должен поставить лишь в присутствии осуществляющего выплату сотрудника банка. Подпись на тратте должна соответствовать подписи бенефициара в идентификационном письме. Удостоверение совпадения подписей завершает процедуру идентификации и служит основанием для выплаты зарубежным банком указанной в тратте суной в тратте суммы предъявителю аккредитива. При индоссаменте указывается дата, название банка-плательщика и выплаченная сумма числом и прописью. Банк, выплачивающий последнюю положенную сумму, изымает аккредитив и посылает его в банк-эмитент вместе с оплаченной им траттой.
(TRAVELER`S LETTER OF CREDIT). Документ, адресованный нац. банком банку-корреспонденту за границей и содержащий поручение об оплате до определенного лимита выписываемых предъявителем, обычно в валюте страны банка-корреспондента. Д.(т.)а. выпускаются для удобства выезжающих за рубеж и имеют те же цели, что и дорожные чекиСуществуют два вида Д.(т.)а. - циркулярный и авизованный. Наиболее распространенный циркулярный аккредитив позволяет получателю обращаться к любому из имеющихся за границей банков-корреспондентов, к-рые согласны осуществлять выплаты по этим траттам, позволяя, т. о., клиенту получать деньги в любом месте по маршруту поездки. Ниже приводится форма циркулярного аккредитива.Специальный авизованный аккредитив предназначен для того, кто собирается оставаться в одном городе, и он дает право предъявителю выписывать тратты на один указанный в нем банк-корреспондент.Д.(т.)а. обычно оплачиваются клиентом заранее, а любая неиспользованная их часть может быть возвращена по истечении срока аккредитива. При выдаче аккредитива взимаются комиссионные сборы. Иногда Д.(т.)а. выпускают без предварительной оплаты его предъявителем; вместо этого оговаривается погашение соответствующих расходов со счета предъявителя при поступлении для оплаты выписанных в ин. банках-корреспондентах тратт в выдавший аккредитив банк.По желанию предъявителя аккредитив может выписываться как в долларах, так и инвалюте по курсу покупателя. Выписанные в долларах тратты оплачиваются в инвалюте по текущему валютному курсу.Покупка циркулярного аккредитива дает право на получение клиентом следующих документов от банка-эмитента: 1) аккредитива; 2) буклета с полным списком банков-корреспондентов, к-рые могут осуществлять выплаты по данному аккредитиву; 3) дорожного телеграфного кода, посредством к-рого владелец может связаться с банком-эмитентом или его филиалами по вопросам аккредитива или по др. проблемам; 4) идентификационную книжку, содержащую образец подписи предъявителя, к-рая фактически представляет собой письмо банку-корреспонденту или др. банкам, указанным в буклете (см. прилагаемый образец).Аккредитив выставляется на определенную сумму, к-рая указывается на лицевой стороне, и на определенный срок, после к-рого выписанные под аккредитив тратты ин. банками-корреспондентами к оплате не принимаются.Когда бенефициар аккредитива желает получить деньги, он представляет аккредитив в банк-корреспондент и выписывает тратту на необходимую ему сумму, причем свою подпись он должен поставить лишь в присутствии осуществляющего выплату сотрудника банка. Подпись на тратте должна соответствовать подписи бенефициара в идентификационном письме. Удостоверение совпадения подписей завершает процедуру идентификации и служит основанием для выплаты зарубежным банком указанной в тратте суной в тратте суммы предъявителю аккредитива. При индоссаменте указывается дата, название банка-плательщика и выплаченная сумма числом и прописью. Банк, выплачивающий последнюю положенную сумму, изымает аккредитив и посылает его в банк-эмитент вместе с оплаченной им траттой.
Источник: Словарь-справочник экономика внешняя торговля выставки 2012