дата исполнения условий сделки, т;е; физического перемещения денежных средств; датами валютирования могут быть только рабочие дни, исключая выходные и праздничные дни для данной валюты;
value date
value date (дата валютирования)
Источник: Глоссарий финансовых и биржевых терминов
value date (дата валютирования)
1. Дата, начиная с которой какие-либо определенные средства могут быть использованы. 2. Дата фактического совершения какой-либо операции. 3. Дата поставки иностранной валюты.
Источник: Финансы: оксфордский толковый словарь