Удобства гостиничные
e) hotel amenities, facilities (f) services hoteliers (d) Hotelservice Различные услуги и удобства, предоставляемые гостиницей своим клиентам, напр., услуги ресторана, бара, парикмахерской, сауны и др.
Источник: Словарь международных туристских терминов