Американская компания, схожая с финансовой компанией (finance house), обслуживающей частных потребителей в Великобритании, т.е. компания, которая ссуживает деньги потребителям для совершения ими покупок в рассрочку.
small loan company
small loan company (потребительская финансовая компания)
Источник: Финансы: оксфордский толковый словарь