Принцип взаимных уступок и взаимной выгоды
Принцип взаимных уступок и взаимной выгоды (взаимности)
principle of reciprocity and mutual advantage — выработанное в ходе многосторонних торговых переговоров (см.) правило, согласно которому страна, требующая от своих партнеров по переговорам улучшения условий доступа на их рынки (например, посредством снижения таможенных пошлин или устранения нетарифных барьеров), должна быть готова к уступкам, которые ее партнеры сочтут адекватными, т. е. эквивалентными по объему. Принцип взаимности лежал в основе «пакетного метода» трех раундов (Кеннеди, Токио и Уругвайского). Так, итоги переговоров оформлялись в виде комплекса (пакета) взаимных договоренностей (уступок), причем по одним договоренностям участники переговоров брали на себя обязательства в большем объеме (или получали больший объем уступок), а по другим - в меньшем, но в целом сохранялся некий баланс между преимуществами и уступками.
Источник: Перечень терминов, принятых в рамках ВТО
ПРИНЦИП ВЗАИМНЫХ УСТУПОК И ВЗАИМНОЙ ВЫГОДЫ
(principle of reciprocity and mutual advantage) — один из принципов ведения многосторонних торговых переговоров в рамках ГАТТ, а теперь в рамках ВТО. Подразумевается, что в итоге переговоров уступки, которые каждый участник переговоров предоставит другим странам, должны компенсироваться выгодами, которые получит этот участник. Равновесие обязательств и выгод было заложено во все раунды многосторонних торговых переговоров ГАТТ (ВТО). Поскольку итоги последних раундов переговоров оформлялись в виде пакета договоренностей, складывалось положение, когда по одним направлениям переговоров отдельные участники переговоров получали большие выгоды или предоставляли большие уступки, чем по другим. Они компенсировали это по другим направлениям переговоров, получая тем самым сбалансированный пакет договоренностей. Такое положение получило название “принцип взаимных уступок и взаимной выгоды”.
Источник: Словарь предпринимателя 2016