ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ БРОКЕР
правительственный брокер
представитель брокерской фирмы, проводивший операции с государственными облигациями и др. финансовыми инструментами по поручению правительства; в Великобритании - брокер Банка Англии на рынке государственных ценных бумаг (по традиции с 1786 г. им был старший компаньон фирмы Малленз); данная система участия Банка Англии в биржевых операциях отменена в 1984 г.
Источник: Новый англо-русский банковский и экономический словарь. 2006
ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ БРОКЕР
(government broker) Брокер, назначаемый правительством для продажи государственных ценных бумаг на Лондонской фондовой бирже в соответствии с указаниями Банка Англии. Он также является брокером Комиссаров Национального долга (cм.: национальный долг (national debt). До октября 1986 г. (cм.: "Биг Бэнг" (Big Bang) правительственным брокером традиционно был старший партнер "Малинз энд компани". Но после того, как Банк Англии открыл собственный операционный зал по сделкам с государственными ценными бумагами, правительственного брокера стали назначать из числа сотрудников отдела Банка по первоклассным бумагам, хотя в настоящее время некоторые из его функций выполняются первичными дилерами с государственными ценными бумагами (gilt primary dealers).
Источник: Бизнес. Оксфордский толковый словарь