(... НАЗВАНИЕ ПОРТА НАЗНАЧЕНИЯ)
Термин "Поставка с пристани" означает, что продавец выполнил свои обязанности по поставке, когда товар, не прошедший таможенную очистку для импорта, предоставлен в распоряжение покупателя на пристани в названном порту назначения. Продавец обязан нести все расходы и риски, связанные с транспортировкой и выгрузкой товара на пристань. Термин возлагает на покупателя обязанность таможенной очистки для импорта товара, также как и уплату налогов, пошлин и других сборов при импорте.
Однако, если стороны желают, чтобы продавец взял на себя все или часть расходов по импорту товара, то это должно быть четко оговорено в соответствующем дополнении к договору купли-продажи.
Данный термин может применяться только при перевозке морским или внутренним водным транспортом или в смешанных перевозках, когда товар выгружается с судна на пристань в порту назначения. Однако, если стороны желают включить в обязанности продавца риски и расходы, связанные с перемещением товара с пристани в другое место (склад, терминал и т.д.) в порту, либо за пределами порта, должны быть использованы термины и .
ПОСТАВКА С ПРИСТАНИ
ПОСТАВКА С ПРИСТАНИ
Источник: Капитал. Энциклопедический словарь
Поставка с пристани (...указанный порт назначения)
Поставка с пристани (...указанный порт назначения) - торговый термин, включенный в Инкотермс и означающий, что продавец выполняет свое обязательство по поставке, когда товар предоставлен в распоряжение покупателя на пристани (причале) в указанном порту назначения, не очищенным от пошлины на импорт. Продавец должен нести все расходы и риски, связанные с доставкой товара в указанный порт назначения и с разгрузкой товара на пристань (причал).
Согласно DEQ, от покупателя требуется очистить товар от пошлины на импорт и оплатить все формальности, пошлины, налоги и другие сборы на импорт. Это требование является изменением по сравнению с предыдущими версиями Инкотермс, которые требовали от продавца принятия мер по таможенной очистке товара для импорта. Если стороны желают включить в состав обязательств продавца все расходы, которые подлежат оплате при импорте, или же их часть, то это должно быть разъяснено путем добавления в договор купли-продажи ясной формулировки на этот счет.
Условие DEQ можно использовать только для тех случаев, когда поставка товара производится морским или речным транспортом или же смешанным транспортом с разгрузкой товара с судна на пристань в порту назначения.
Источник: Финансовый словарь проекта «Финам», проект www.finam.ru/dictionary