Право на получение пенсии (pension), которое сохраняется без каких-либо изъятий при перемещении из одной пенсионной программы/системы (pension scheme) в другую, а также в случае перехода данного человека на другую работу.
portable pension
portable pension (“перемещаемая,портативная” пенсия)
Источник: Финансы: оксфордский толковый словарь