наследник
наследник
человек, который наследует имущество умершего по праву прямого и самого близкого родства (heir of the body) или по завещанию (heir at law).
Источник: Новый англо-русский банковский и экономический словарь. 2006
наследник
Человек, получающий в наследство часть или все имущество умершего либо на правах прямого наследования (являясь наследником по происхождению (heir of the body)), либо как указанный наследником в завещании, либо являясь наследником по закону (heir of law).
НАСЛЕДНИК
HEIR, LEGATEE
В строгом терминологическом смысле Н., известным также как Н. по закону, является лицо, имеющее право на реальное имущество или пропорциональную часть его, оставшееся после умершего лица, не оформившего завещание; т. е. лицо, наследующее имущество лица, умершего без завещания. В гражданском праве данный термин имеет более широкое значение и включает любое лицо, в силу закона или завещания являющееся преемником умершего лица. В первом случае (отсутствие завещания) оно является ближайшим родственником (next of kin) и именуется Н. по закону, или Н. в силу отсутствия завещания; во втором случае оно является лицом, названным Н. в завещании. Никто не может быть Н. живого человека, однако можно установить лицо, являющееся непосредственным прямым Н. (Н. первой очереди)Прямым Н. является потомок по прямой линии или лицо, имеющее родство с покойным по прямой линии, т. е. сын, дочь, отец, мать, внук, внучка. Н. по боковой линии является лицо, не имеющее родства с покойным по прямой линии, т. е. брат, сестра, дядя, тетя, племянник, племянница.См. НАСЛЕДОВАНИЕ.
В строгом терминологическом смысле Н., известным также как Н. по закону, является лицо, имеющее право на реальное имущество или пропорциональную часть его, оставшееся после умершего лица, не оформившего завещание; т. е. лицо, наследующее имущество лица, умершего без завещания. В гражданском праве данный термин имеет более широкое значение и включает любое лицо, в силу закона или завещания являющееся преемником умершего лица. В первом случае (отсутствие завещания) оно является ближайшим родственником (next of kin) и именуется Н. по закону, или Н. в силу отсутствия завещания; во втором случае оно является лицом, названным Н. в завещании. Никто не может быть Н. живого человека, однако можно установить лицо, являющееся непосредственным прямым Н. (Н. первой очереди)Прямым Н. является потомок по прямой линии или лицо, имеющее родство с покойным по прямой линии, т. е. сын, дочь, отец, мать, внук, внучка. Н. по боковой линии является лицо, не имеющее родства с покойным по прямой линии, т. е. брат, сестра, дядя, тетя, племянник, племянница.См. НАСЛЕДОВАНИЕ.
Источник: Словарь-справочник экономика внешняя торговля выставки 2012
