комплексное управление границей

Найдено 1 определение
комплексное управление границей
термин означает скоординированный подход органов (как национальных, так и международных), осуществляющих контроль на государственной границе, направленный на повышение эффективности управления торговыми потоками и потоком пассажиров и сохранение баланса интересов и функций сторон. В английском языке раньше употреблялся термин “integrated border management”, который сейчас все чаще заменяется термином “coordinated border management”. Семантика слова “integrated” предполагает объединение двух или более ведомств, что характерно для некоторых стран (например, США), но в большинстве стран это не так. Хотя некоторые эксперты попрежнему используют термин “integrated” или даже “collaborative border management”, Всемирная таможенная организация (ВТамО) предпочитает использовать термин “coordinated border management”. Термин «комплексное управление границей» может включать в себя обмен информацией, совместное размещение объектов, тесное межведомственное сотрудничество, делегирование административных полномочий, а также взаимосогласованное назначение должностных лиц. Комплексное управление границей означает осуществление ряда мер, которые приведут к высокой степени координации деятельности всех органов, осуществляющих управление государственной границей и контроль потоков грузов через границы. Конвенция ЕЭК ООН о согласовании условий проведения контроля грузов на границах 1982 г. дает общие принципы комплексного управления границей, которые приняты странами-членами ЕЭК ООН.

Источник: Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание). Нью-йорк Женева Москва.