Бюро обслуживания
бюро обслуживания
корреспондентский банк или специализированная фирма, которые берут на себя технические функции обработки информации и документов, хранения ценных бумаг и др. операции, которые невыгодно осуществлять самостоятельно мелким банкам; в США более половины коммерческих банков и большинство сберегательных учреждений полагаются на посторонние обслуживающие компании для ведения своего учета.
Источник: Новый англо-русский банковский и экономический словарь. 2006
Бюро обслуживания («Добрых услуг»)
e) hospitality desk (f) bureau de service, conciergerie (d) Serviceburo Стойка в вестибюле гостиницы для службы, занимающейся организацией обслуживания клиентов за пределами гостиницы; организацией экскурсий, продажей театральных билетов, заказом мест в городских ресторанах и т.п. Часто эти функции совмещаются с функциями службы консьержа. Иногда бюро обслуживания открывают туристские фирмы, размещающие в гостинице большое количество своих туристов. В таком случае эти бюро занимаются продажей дополнительных услуг, не включенных в основной пакет обслуживания туристов.