брокерская фирма, не являющаяся зарегистрированным членом биржи

Подобные фирмы осуществляют сделки либо через фирмы - члены биржи на региональных биржах, либо на "третьем рынке" (third market). См. member firm; regional stock exchanges.